Provjera pravopisa je potrebna kako bi se osigurala točnost, jasnoća i vjerodostojnost teksta, čime se poboljšava čitateljsko iskustvo i ostavlja dobar dojam o autoru ili organizaciji.
Najjednostavniji način za provjeru pravopisa (ako vam Office paket nije dostupan) je putem interneta.
I nama se puno puta dogodilo da u prikupljanu materijala i obradi fotografija zaboravimo na gramatiku.
Ovdje će biti opisana dva takva servisa , jedan engleski i jedan hrvatski.
I jedan i drugi su u velikoj mjeri besplatni.
Što je Grammarly?
Grammarly je pomoćnik za pisanje na internetu, američko ukrajinskog podrijetla sa sjedištem u Ukrajini koji pregledava pravopis, gramatiku i interpunkciju.
Izuzetno je pogodan za one koji pišu puno tekstova na engleskom, prevode ili rade transkripcije.
Da bi koristili ovaj servis morate se registrirati na platformu.
Kako koristiti Grammarly?
Nakon registracije možete svoje tekstove prilagati direktno u za to predviđeni prostor.
Program će automatski detektirati vaše greške radilo se o gramatici, zarezima ili interpunkciji i takve greške posebno označiti crvenom bojom.
Ako se opet radi o loše sastavljenim rečenicama one će biti podvučene plavom bojom.
Primjer možete vidjeti na slici.
Program možete koristiti i na način da preuzmete dodatak koji se integrira u vaš Google Chrome ili neki drugi preglednik.
Preuzmite dodatak na Chrome web store.
Na taj način će vam provjera pravopisa biti dostupna i kod pisanja vaših mailova, objava na društvenim mrežama i slično.
Gramarly plaćene opcije
Naravno, kao i svi slični servisi, Grammarly ima i plaćene opcije.
U plaćenim paketima dobivate napredne korekcije teksta- konciznost, čitljivost, izbor riječi, tečnost, razina formalnosti, dodatni napredni prijedlozi, otkrivanje plagijata.
Ako profesionalno pišete engleske tekstove onda vam cijena od $12/mjesečno za Premium paket i jednog korisnika ili Buisness paket od $12.50 po korisniku (od 3 do 149 korisnika) neće predstavljati veliki izdatak.
Tu su još i dodaci za Word, Outlook, Google dokumente kao i samostojeći program za Windows platformu.
Ovdje se možete prijaviti na Grammarly.
Što je ISPRAVI ME ?
Hrvatska verzija za kontrolu pravopisa naziva se ISPRAVI ME .
Razvijen je u suradnji s Sveučilištem u Zagrebu i Fakultetom elektrotehnike i računarstva.
Postoji već oko 25 godina.
Autori
Autor jezgrenog dijela sustava je dr.sc. Šandor Dembitz, danas umirovljeni profesor FER-a.
U administraciji poslužitelja, testiranju i razvoju novih usluga pomaže mu prof. dr. sc. Gordan Gledec.
Kroz diplomske i završne radove na projektu sudjeluju studenti FER-a.
Autor korisničkog sučelja je Ivan Srdić, student diplomskog studija FER-a.
Stranicu je dizajnirao Tomislav Korman.
Kako koristiti ISPRAVI ME platformu?
ISPRAVI ME platforma izrazito je jednostavna za korištenje.
U predviđeni prozor pišete tekst kojem želite provjeriti pravopis.
Tekst možete iskopirati i iz nekog dokumenta.
Pritiskom na tipku provjeri tekst program će pregledati tekst i ako postoje neke pravopisne greške, takve riječi će se pojaviti u drugoj boji.
Kada pokazivač postavimo iznad obojanog područja u kvadratu će nam se pojaviti predložena korekcija greške.
Njezinom korekcijom tekst će se vratiti u normalnu boju.
Usluga je deklarirana kao besplatna.
Korisnici koji imaju potrebu za provjerom izuzetno velike količine materijala (npr. web stranice i knjige) mogu kompletno sućelje koristiti u obliku API-ja ili isto tako kao dodatak u Wordu ili sličnim programima.
O cijenama trenutno nemamo nikakve informacije.
Pristupiti na ISPRAVI ME možete ovdje.